跳至主要內容
研究 / 教育 / 技術指標

技術分析 · 專業 · 第 8 篇,共 16 篇

量度波動性:真實波幅、ATR 和已實現波動性

波動性是價格變動多少,而不是往哪裏變動。三種量度方法——一根陰陽燭的真實波幅、它在一段期間內的平均值,以及回報的標準差——以及每一種的用途。

InnoMP Research · Education Desk 發佈於 2026年10月25日 · 更新於 2026年10月25日 8 分鐘閱讀
InnoMP Research 封面插圖 — 是多少,不是 方向
重點摘要

波動性是一段期間內價格變動的幅度,不論方向。真實波幅量度一根陰陽燭:取最高價減最低價、最高價減前收市價、最低價減前收市價三者中的最大值,因此跳空也計算在內。平均真實波幅(ATR)把真實波幅在一段期間內平均,通常是 14 根陰陽燭:以價格單位表示的一般變動幅度。已實現波動性是一段期間內回報的標準差,以百分比表示,可以跨產品比較。三者描述的都是最近的過去,不是下一步走勢的方向。

波動性是一段期間內價格變動的幅度,不論方向。它可以按每根陰陽燭以真實波幅量度、在一段期間內以價格單位的平均真實波幅量度,或以百分比表示的回報標準差量度——而每一種都是對過去的描述,不是對下一步走勢的預測。

這一級前兩組講的是訂單簿——裏面有甚麼,以及價格到達那裏時會發生甚麼。這一組講的是所發生一切的規模:價格變動多少、這為何會改變,以及當它改變時如何決定倉位大小。這一組由量度開始,因為基礎課程對 ATR 的介紹提供了概念,而這一級需要的是算術。

真實波幅:一根陰陽燭,三個距離

一根陰陽燭的波幅是它的最高價減最低價。這漏掉了一樣東西:與上一根陰陽燭收市位置之間的距離。一根在遠高於上次收市價的位置開市、然後原地不動的陰陽燭,波幅很小,變動卻很大。

真實波幅:三個距離,取最大者 兩支陰陽燭,第二支在遠高於第一支收市價的位置開市。第二支旁邊有三條垂直括線,標示三個距離:它的最高價減最低價、最高價減前收市價,以及最低價減前收市價。包含跳空的括線最長。一行註釋寫着:跳空也計入。 三個距離,取最大者最高價 − 最低價最高價 − 前收市價最低價 − 前收市價跳空也計入 InnoMP Research
第二根陰陽燭本身的波幅很短。它與前收市價的距離卻很長,因為它跳空了。真實波幅取三者中最長的一個,所以跳空被計作它本來就是的變動。

真實波幅是三個距離中的最大值:該陰陽燭的最高價減最低價;最高價減前收市價;以及最低價減前收市價,全部取正數。沒有跳空時,第一個最大,真實波幅就等於波幅。有跳空時,另外兩個之一會更大,跳空便被計算在內。

這在跳空屬於常態的地方最重要——週日開市、在轉倉(rollover)之後才開始的日線陰陽燭、一根陰陽燭內出現的新聞公布。忽略跳空的量度,會在市場恰恰不平靜的日子說市場很平靜。

ATR:一段期間內的平均值

平均真實波幅(Average True Range,ATR)是真實波幅在一段期間內的平均值。提出這個指標的 J. Welles Wilder 使用 14 個週期,以及一種給予近期陰陽燭較大權重的平滑方法;平台的預設週期也同樣是 14。

ATR:十四個真實波幅的平均值 十四條高度不一的垂直長條,每個週期一條,各自代表該根陰陽燭的真實波幅。一條虛線橫越它們,位於其平均高度,標示為 ATR(14)。一行註釋寫着:以價格單位表示:pip、點、美元。 14 根陰陽燭的真實波幅,取平均ATR(14)以價格單位表示:pip、點、美元 InnoMP Research
十四根陰陽燭,十四個真實波幅,一個平均值。這條線是該期間內一根陰陽燭的一般變動幅度,以產品本身的單位表示——止蝕距離需要的正是這個單位。

兩個特性決定 ATR 的用途。

它以價格單位表示。EURUSD 的 ATR 為 80 pip,意思是一根一般的陰陽燭——比如日線圖——變動了 80 pip。這可以直接用作止蝕距離、目標距離或緩衝——即基礎課程勾畫過、第 10 篇會加以精確化的用途。它不能跨產品比較:EURUSD 的 80 pip 和某個指數的 80 點,是毫不相干的數量。

它不是方向。StockCharts 的描述一句話就說清楚——ATR 不顯示價格方向,只顯示波動性——這一點值得重複,因為上升的 ATR 經常被解讀為看跌。它不是。它在急升中上升,與在急跌中上升完全一樣。

已實現波動性:回報的分散程度

第三種量度針對的是回報,而不是波幅。取每根陰陽燭相對上一根的百分比變動,量度這些變動圍繞其平均值的分散程度。這個分散程度——該期間內回報的標準差——就是已實現波動性,以百分比表示,通常會年化。

已實現波動性:回報的分散程度 兩個面板。左邊是低波動性:代表逐根陰陽燭回報的小圓點緊貼零線,位於一條狹窄的陰影帶內,註明回報幅度小、標準差低。右邊是高波動性:圓點遠遠分散在零線上下,位於一條寬得多的陰影帶內,註明回報幅度大、標準差高。 低波動性回報幅度小標準差低高波動性回報幅度大標準差高 InnoMP Research
同一個產品,兩段期間。圓點是回報,每根陰陽燭一個;陰影帶是其平均值上下各一個標準差。陰影帶的闊度就是那個數字。

由於它是價格的百分比,已實現波動性可以跨產品比較。一個 7% 的貨幣對和一個 18% 的指數處於同一刻度上;兩個單位不同的 ATR 則不是。當相關倉位組合的倉位分佈在不同市場時,需要的就是這種量度;下一篇解讀波動性狀態、問一個產品相對於它自己是吵鬧還是安靜時,用的也是它。

哪種量度,用於哪項工作

價格單位還是百分比:哪種量度用於哪項工作 兩欄。ATR,以價格表示:止蝕距離、以 pip 計的目標、倉位大小——單一產品。已實現波動性,以百分比表示:比較不同產品、狀態對照歷史、整個組合的風險——多個產品。 ATR(價格)止蝕距離以 pip 計的目標倉位大小單一產品已實現波動性(%)比較不同產品狀態對照歷史整個組合的風險多個產品 InnoMP Research
ATR 以一張圖表本身的單位,回答關於這張圖表的問題。已實現波動性回答需要把兩張圖表放在同一刻度上的問題。兩者都不回答關於方向的問題。
問題量度原因
止蝕應該設在多遠?ATR答案以 pip 計,就在這張圖表上
承擔 1% 風險時倉位可以多大?ATR,經由止蝕計算器需要一個以價格表示的距離
這個產品此刻是吵鬧還是安靜?兩者皆可,對照它自己的歷史比較的對象是它自己
黃金的變動是否比 EURUSD 大?已實現波動性兩種單位需要同一刻度
組合的風險有多少集中在同一主題?已實現波動性倉位分佈在不同市場

重點 ATR 是用於單一圖表、以該圖表單位表示的量度。已實現波動性是用於比較圖表的量度。兩者都說明「多少」;兩者都不說明「哪個方向」;而兩者的時效都只及它們的回溯期。

回溯期決定你量度了甚麼

這些數字每一個都是在一段期間內計算的,而期間決定它描述的是甚麼——這與中級課程應用於相關性的規則相同。

回溯期決定你量度了甚麼 兩條線橫越同一段時間,期間包含一次波動性急升。金色線是 14 週期 ATR,在急升時大幅跳升,不久後回落。深藍色線是 100 週期 ATR,在急升時只輕微上升,其後長時間維持在較高水平。一行註釋寫着:短的反應快,長的記得久。 ATR(14) · 金色ATR(100) · 深藍色短的反應快;長的記得久 InnoMP Research
一次急升,兩種讀數。短期間說波動性此刻很高,幾根陰陽燭後回復正常;長期間說它高了好幾週。兩者對各自的期間都正確,而按兩者分別計算的止蝕,會是兩個不同的止蝕。

14 根陰陽燭的 ATR 描述的是最近 14 根陰陽燭。一次新聞急升之後,它在幾根陰陽燭內倍增,再過幾根又減半;100 根陰陽燭的 ATR 當天幾乎不動,卻會維持在較高水平好幾週。兩者都沒有錯。按第一個計算的止蝕,在急升後一天就會再次收窄;按第二個計算的,會維持寬闊一個月。

交易設置使用哪個期間,是交易設置的一部分,就像它的觸發條件一樣,並且要連同它一起測試。下一篇補充的,是這個選擇為何如此重要的原因:波動性並不是圍繞一個固定水平隨機游走。它會聚集,而期間就是這個產品對它身處的那一段聚集的記憶。

下一篇:波動性狀態與聚集——為甚麼平靜之後是平靜、風暴總是成群而來,如何判斷你身處哪種狀態,以及這會改變甚麼。
關鍵事實
  • 真實波幅取最高價減最低價、最高價減前收市價、最低價減前收市價三者中的最大值,因此跳空也計算在內。
  • 平均真實波幅由 J. Welles Wilder 提出,把真實波幅在一段期間內平均——預設為 14 個週期——並以價格單位表示。
  • 已實現波動性是一段期間內回報的標準差,以百分比表示,可以跨產品比較。
  • ATR 顯示的是波動性,不是價格方向。
  • 波動性讀數描述的是過去的一段期間;回溯期決定它描述的是甚麼。

常見問題

交易中的波動性是甚麼?

一段期間內價格變動的幅度,不論它往哪個方向變動。一個每天都大幅移動的市場,無論上升還是下跌都是波動的;一個幾乎不動的市場則不是。它可以按每根陰陽燭以真實波幅量度、在一段期間內以價格單位的平均真實波幅量度,或以百分比表示的回報標準差量度。

真實波幅和最高價減最低價的波幅有甚麼分別?

真實波幅包括與前收市價之間的跳空。它取三個距離中的最大值:該陰陽燭的最高價減最低價、最高價減前收市價、最低價減前收市價。如果一根陰陽燭在遠高於前收市價的位置開市,然後橫行,它的最高價減最低價很小,但真實波幅很大,因為跳空也是變動。

ATR 是怎樣計算的?

把真實波幅在一段期間內平均。提出這個指標的 J. Welles Wilder 使用 14 個週期,並以一種給予近期陰陽燭較大權重的平滑方法計算。結果以產品本身的價格單位表示——貨幣對是 pip,黃金是美元——代表該期間內一根陰陽燭一般的變動幅度。

甚麼是已實現波動性?

一個產品在一段期間內回報的標準差,通常以百分比表示,並經常年化。由於它是價格的百分比,而不是 pip 數,所以可以跨產品比較——貨幣對對比指數、黃金對比股票——ATR 則做不到。

高波動性是否代表價格會下跌?

不是。波動性量度的是價格變動多少,不是往哪個方向。StockCharts 對 ATR 的描述說得很直接:它不顯示價格方向,只顯示波動性。高波動性會伴隨急跌出現,但同樣會伴隨急升出現;它的讀數只是關於近期走勢幅度的陳述,除此以外甚麼也不是。

資料來源

  1. StockCharts ChartSchool — Average True Range: true range as the greatest of three distances, 14-period default, Wilder; volatility not directionStockCharts ChartSchool
  2. StockCharts ChartSchool — Standard Deviation (Volatility): dispersion of closes around their average as a volatility measureStockCharts ChartSchool
InnoMP Research · Education Desk

Trading education from first principles — position sizing, risk, market structure and the habits that keep accounts alive. Written for someone who has never opened a chart, with a diagram at every step.

發佈於 2026年10月25日 · 更新於 2026年10月25日

免責聲明: 本網站資料只供一般資訊用途,不構成投資建議、要約或買賣任何金融工具的招攬。內容並未考慮你的個人財務狀況或投資目標。公司不對因交易活動造成的損失承擔責任。交易前請閱讀法律文件並尋求獨立專業意見。

相關文章

InnoMP Research 封面插圖 — 兩個名稱 一個賭注
風險管理

相關倉位的風險:當兩筆交易其實是一筆

EURUSD 長倉加 GBPUSD 長倉並不是兩筆交易,而是一個以兩個名稱出現的美元短倉,風險預算必須這樣看待它。本文講解共用一條腿的貨幣對之間,風險敞口如何累加,以及如何據此決定倉位大小。

8 分鐘閱讀